首页 > 诗文 > 阮阅的诗 > 减字木兰花·冬至

减字木兰花·冬至

[宋代]:阮阅

拼 译 繁 原

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

减字木兰花·冬至译文及注释

译文

早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。

冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。

注释

寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。

长日至:指白天开始渐长。

罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。

添一线:添加量日影的线长。

秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

参考资料:

1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页

阮阅简介

唐代·阮阅的简介

阮阅

阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

...〔 ► 阮阅的诗(131篇) 〕

猜你喜欢

句 其三

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

最好花常最后开。

伯友夜半酒醒戏举一首

: 刘崧

拼 繁 原

对酒不能饮,高人方醉眠。衣裳侵石冷,冠帻挂云偏。

地迥星联户,风澄露满天。冥冥清夜过,惊起问初筵。

浣溪沙 其三

唐代: 张泌

拼 繁 原

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。

云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

哭许颂慈先生绝句二十首 其五

清代: 祝廷华

拼 繁 原

侧身抱遗文,坦步循古道。诲人老不倦,孜孜勿辞耄。

祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜 其五

明代: 林光

拼 繁 原

谁道君门万里遥,君恩寸尺也难消。非缘截发天无二,安得旌门诏有条。

节义昭彰孙子职,纲常扶植圣明朝。贞嫠自古皆无为,九死何心向紫霄。

秋兴三首

宋代: 苏轼

拼 繁 原

野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。

谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。