首页 > 诗文 > 吴泳的诗 > 水龙吟·寿李长孺

水龙吟·寿李长孺

[宋代]:吴泳

拼 译 繁 原

清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带得,酒星风骨,诗囊才调。沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。

未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几,雁边红粒,马边青草。待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。且和平心事,等闲博个,千秋不老。

春意 

水龙吟·寿李长孺译文及注释

译文

到得清江县,适逢社日大雨卒晴,带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方,能像您这样的诗人也是很少的。

没有把仙鹤放回华表,依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米,马能吃多少青草?待等到风轻云淡的时候,功名利禄不过一笑耳。心事平和,很容易就能争取做到长寿不老!

注释

社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;

秋香:秋日开放的花;

酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;

诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;

沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;

屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;

吟鞭:形容行吟的诗人;

瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”

玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”

鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。

天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”

红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”

清夷:清净恬淡;

彩衣:五彩衣服,指官服;

花绶:织有花彩的丝带,以系官印;

博个:争取。

本节内容由水龙吟上传,版权归原作者水龙吟所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org

吴泳简介

唐代·吴泳的简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

...〔 ► 吴泳的诗(174篇) 〕

猜你喜欢

金水兄得拙集贻诗慰勉经秋徂冬始次韵为酬

: 傅义

拼 繁 原

杀气全消朔气升,金乌任尔急飞腾。荷香早沁三生梦,玉屑犹辉五夜灯。

愧乏清泉为祛热,惠贻炽炭好融冰。世情冷暖何须问,天际云霞正蔚蒸。

题卢益脩画水仙花

元代: 柯九思

拼 繁 原

煖琼柔翠晓慵妆,香损鸳鸯瓦上霜。帝子愁多春梦远,佩摇明月近潇湘。

次韵玉汝谢橘

明代: 王鏊

拼 繁 原

洞庭自是君家果,霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉,封侯宁抵万株金。

不移淮北生生意,相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美,江陵千树不同林。

首尾吟 其四十九

宋代: 邵雍

拼 繁 原

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。进退云山为主判,陶镕水竹是兼司。

莺花旧管三千首,风月初收二百题。岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。

拟寒山寺 其一一一

: 释怀深

拼 繁 原

有求皆是苦,众生须要求。因名忘性命,为利起戈矛。

不足无时足,知休真下休。死生呼吸至,无人替汝愁。

咏张丽英 其二

清代: 屈大均

拼 繁 原

被发卧盘石,红颜朝日光。有鸾自歌舞,不嫁长沙王。