首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思
àimònéngzhù

爱莫能助



意思解释

基本解释爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。


基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”,不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”,不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情;君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由杨哥字典提供。

相关成语


成语 解释
重整旗鼓重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
倒果为因把结果当成原因,颠倒了因果关系。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
铁郭金城比喻设防坚固的城池。
同病相怜比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
不僧不俗僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
平淡无奇奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
悬崖勒马在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
喔咿儒睨儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
不卑不亢卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
万马奔腾像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
识字知书谓有文化知识。
一寸光阴一寸金一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
逆来顺受逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
团团转回环旋转,形容不知道怎么办好。
酒能乱性喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
今是昨非现在是对的;过去错了。
风和日丽和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
量能授官根据人的能力大小而授予适当官职。
歌舞升平边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
胜友如云胜友:良友。许多良友聚集一处。
便还就孤就撤回到我这里.。
将夺固与要想得到,必先给予。固,同“姑”。
交臂历指交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
皮笑肉不笑极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
共为唇齿比喻互相辅助。